A dokonce i já vím, že něco takovýho nenajdeš na každým rohu.
Èak sam i ja znao da je najbolji prijatelj rijetkost.
Než jste sem chodili do školy vy nebo dokonce i já.
Pre nego što ste išli u školu. Èak i pre nego što sam ja.
Dobrá, dokonce i já vím, že je to špatné.
OK, èak i ja znam da je to loše.
To jsem věděla dokonce i já.
Èak sam i ja to znala.
Protože dokonce i já jsem byla z toho šokovaná.
Jer èak sam i ja, stvarno, bila šokirana.
Dokonce i já chci jednou za čas udělat správnou věc.
cak i ja katkad želim postupiti ispravno.
Možná tě to překvapí, ale dokonce i já jsem zažil strach.
Možda æe te iznenaditi kad èuješ da sam i ja iskusio strah.
Tristane, můžu ti říct, že každý muž, dokonce i já, když jsem byl chlapec, musí mít nezapomenutelný život.
Тристане, могу ти рећи да сваки човек кога сам срео док сам ја био дечак, је завршио с обичним животом.
Dokonce i já jsem zahanbená, a to jsem tu zatracenou věc ukradla.
Èak sam i ja zbunjena, a ja sam ukrala prokletinju.
Dokonce i já jim říkal, aby ho zničili.
Èak sam im i ja rekao da je unište.
Henry john Parker, býval to docela fešák, teď je mu přes osmdesát a dokonce i já vím, kdy přestat.
Henri Džon Parker, je bio zgodan lik, sada je 80-o godišnji èudak, a èak i ja imam granice.
Teda, dokonce i já poznám, že je to špatné.
Oh, èak i ja znam da je to jadno.
Dokonce i já si to myslel.
Чак сам то и сам мислио.
A omlouvám se, ale bojím se, že si dokonce i já pletu všechny jeho posluhovače.
Na žalost, ali bojim se, sve pristalice su se pomešale u jedno, èak i ja.
A dokonce i já, jako tvůj král, jsem měl obavy
Чак сам и ја, твој краљ био уплашен.
Dokonce i já jsem s ním měl problémy.
Èak sam i ja ima problema sa njim.
Dokonce i já vím, že je to špatný vtip.
Èak i ja znam da je to loša šala.
Můj bože, nemyslela jsem si, že by válka v Afghánistánu mohla být ještě míň populární, ale, hele, dokonce i já se můžu mýlit.
Moj Bože, samo što sam pomislila da rat u Avganistanu ne može biti... manje popularan, kad ono!
Moje paní, vy, vaše rodina, dokonce i já, dokonce i sama královna Alžběta, na nás všechny se bude vzpomínat jen proto, že jsme měli tu čest žít, zatímco váš manžel psal.
Моја леди... Ви, ваша породица, чак и ја... чак и краљица Елизабета...
Dokonce i já jsem ho zklamal.
Èak sam ga i ja napustio.
Dokonce i já ji trochu znám.
Èak je i ja pomalo znam.
Dokonce i já vím, kde to je.
Èak i ja znam gdje je to.
Dokonce i já připouštím, že se v té Hollywoodské žumpě dá najít pár výjimek.
Èak i ja mogu priznati da postoji par izuzetaka u uobièajenom hollywoodskom smeæu.
Moje milá, nikdo nemůže říct, že jsem moderní, ale dokonce i já chápu, že být mladý není zločin.
Draga, mene se nikako ne može optužiti da sam moderna, ali èak i ja vidim da biti mlad nije zloèin.
Dobře, dokonce i já musím přiznat, že tahle fotka je trochu kurva znepokojující.
U redu... èak i ja moram priznati da je ova slika jebeno uznemirujuæa.
Léčba těhotných žen od doby, co jsem byla sestra, obdivuhodně pokročila, ale dokonce i já vím, že vysoký tlak je zlý pro tebe i dítě, obzvlášť když se ti už blíží termín.
Terapija za trudnice je znaèajno napredovala od kada sam ja bila sestra, ali èak i ja znam da je visoki krvni tlak loš za tebe i bebu, osobito sada kad si blizu poroda.
Dokonce i já to teď vidím.
Èak i ja mogu to da vidim sad.
Dokonce i já zapomněl, na co je tohle reference.
Èak sam i ja zaboravio odakle je ova fora.
Dokonce i já musím podstoupit určité oběti.
Èak i ja moram napraviti odreðene žrtve...
Nejsem odnikud a dokonce i já můžu říct, že tohle místo je někde.
Ja nisam ni od kud, pa èak mi ja ne bih ovo mesto nazvao odredištem.
Okusil jsi smrt a chceš jí víc, ale pravdou je, že všichni a všechno musí jednou skončit, dokonce i já.
Suoèio si se sa smræu i želeo si još, ali istina je da sve i svako mora da dostigne kraj, pa èak i ja.
Abychom ty, Thea a dokonce i já měli nějakou naději na to, přežít další setkání, musíš znovu získat zabijácký instinkt, zrozený z primitivní potřeby přežít.
Ako Tea, ti, èak i ja, imamo ikakvu nadu da æeš preživeti sledeæi susret, moraš da povratiš taj instinkt ubice kao potrebu jedinke za preživljavanjem.
Věř mi, že jsem tenhle typ na tohle, ale dokonce i já mám svoje limity.
VERUJ MI, JA SAM SKROZ U FAZONU LUDOG, ALI SVE IMA SVOJE GRANICE.
Je v tom něco statečného a smělého, vidím to dokonce i já.
Ima neèeg džentlmenskog i izazovnog u ovome.
Dokonce i já začínám věřit, že víte něco, co nechcete říct.
I ja mislim da ste nešto preæutali.
Dokonce i já jsem byla kdysi jako vy.
Èak sam i ja jednom bila kao ti.
A protože jste silnejší, než si myslíte, což mi dává naději, že dokonce i já můžu být silnější.
I zato što si jaèa nego što misliš. Što mi daje nadu da to mogu i ja biti.
Miluji svobodu, ale dokonce i já souhlasím s tím, že nějaký dozor je v pořádku.
Volim slobodu, ali se slažem da je nadzor nekada opravdan.
dokonce i já jsem se s tím setkala, chvílemi.
и ја сам се сусрела са тим понекад.
0.36429905891418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i ja zna šta je to. 